يبقى الإحساس معه: ألم كماشة العض في جلده، ورائحة بلده اللحم حرق
ومن مصر ، 1991.
سيد عبد اللطيف في مبنى، في مكان ما – انه لا يعرف اين – في القاهرة، في عهدة خدمة مباحث أمن الدولة يخشى (مباحث أمن الدولة)، والأمن والمخابرات وكالة الرئيسية للدكتاتور نظام حسني مبارك.
في وقت سابق
وبعد ساعات قليلة، وورع البالغ من العمر 19 عاما قد يصلي في مسجد عندما تمت مداهمة من قبل أفراد مباحث أمن الدولة. الجميع داخل اعتقل، وحتى الأطفال.
الآن، ويجلس في زنزانة مع 15 أو 20 رجلا آخرين، عبد اللطيف لا أعرف لماذا تم اعتقاله، مع ما – إذا كان أي شيء – انه سيتم فرض، أو عندما قد يتم الافراج
في حرس فترات منتظمة السير في الخلية. هم يعصبون سجين، ويؤدي به بعيدا.
وأخيرا جاء دور عبد اللطيف و. ملزمة، وفي أحضان الحراس، فهو قد أخذ التعرض للتعذيب.
في السنوات مقابلة في وقت لاحق مع سلطات الهجرة الاسترالية، عبد اللطيف غير قادرة على تذكر أساليب التعذيب مع تفاصيل تقشعر لها الأبدان: “كانوا ربط يديك خلف رأسك وتتدلى لكم من بار. سوف يستخدمونها سجائر مشتعلة ضد جسمك لوضع السجائر ضد بشرتك. “
من خلال معصوب العينين يمكن أن يشعر أدوات معدنية ساخنة تستخدم لحرق يديه.
“هذا جزء من إبهامي [هناك] كان مثل طيات حيث الحرارة التي تصل وقرصة الجلد، ووضعوا السجائر [كذا] من على ساقي.”
يعمل كل استجواب لعدة ساعات. الوقت ينفق في الخلية انتظار عقد، متسائلا متى سيأتي الوقت الخاص بك مرة أخرى بين.
معظم الاستجوابات كان ذلك في الليل، ويقول عبد اللطيف.
واضاف “انهم سوف يضع لك في غرفة وملئه بالماء، على بعد قدم من المياه، وبالتالي لا يستطيع النوم، وأترك لكم هناك، ووضع الكهرباء الحية في الماء.”
ساعات تصبح يوما تصبح أسابيع. بعد شهرين، دون سابق إنذار، يتم تحريرها عبد اللطيف مرة أخرى إلى شوارع القاهرة.
ولكن اعتقاله هو فقط البداية.
حياته على وشك أن ينزل إلى ضباب من الاعتقالات المتكررة، والاعتقال، والتعذيب، وفي نهاية المطاف المنفى.
مرتين أكثر من ذلك، اعتقل سيد من قبل قوات الأمن نفسها. واحتجز لمدة ثلاثة أشهر في كل مرة.
في عام 1992، وقال انه يهرب مصر.
ثلاثة وعشرون بعد سنوات، سيد عبد اللطيف يجلس في قاعة زوار صاخبة من الجناح شديد الحراسة في مركز احتجاز فيلا وود في سيدني.
يجلس على طاولة بالقرب من وسط الغرفة، يقول هادئ “مرحبا” لعدد قليل من زملائه المعتقلين الذين يسيرون الماضي.
ولكن الكثيرين انه لا يعرف. أنها مجرد عابرون، كما يقول، وهنا لبضعة أسابيع قبل أن يتم نقلها إلى مكان آخر. فهو هنا إلى الأبد، وقال انه يخشى.
عبد اللطيف يواجه الاعتقال لأجل غير مسمى على الرغم من كونها وجدت أن لديهم مطالب لأول وهلة لوضع اللاجئ – وهو شخص ملزم أستراليا لحماية – و تقييم من المفتش العام للاستخبارات والأمن الذي جعل واضح انه لا يشكل تهديدا للأمن القومي في أستراليا.
بعد أن فروا مصر في عام 1992، وعاش عبد اللطيف في المنفى في جميع أنحاء العالم، على هامش المجتمعات حيث سعى السلامة والأمن. انتقل من ألبانيا إلى المملكة المتحدة، وإيران، وعبر اندونيسيا وماليزيا قبل أن تصل أخيرا أستراليا مايو 2012. على طول الطريق تزوج وأنجب ستة أطفال: أربع بنات، تليها اثنين من ابنائه
ادعاء Abdellatifs ‘لحماية بدأت بشكل عادي بما فيه الكفاية. بعد سلسلة من المقابلات وcorroborations من أدلته، عثرت السلطات الاسترالية عبد اللطيف وأسرته لمطالبة أول وهلة لوضع اللاجئ: هذا هو، لديهم خوف له ما يبرره من التعرض للاضطهاد في وطنهم
ولكن أيضا عندما كشفت السلطات التاريخية – ومعيبة – القناعة المصرية ضد عبد اللطيف، يتم تحويل قضيته فجأة إلى مانعة الصواعق السياسي للأمن الوطني، مع بقيادة ابوت التحالف ، ثم في المعارضة، استخدام القضية إلى توجيه اللوم تعامل الحكومة جيلارد للأمن الحدود.
سمها عبد اللطيف على “ بركة سياج الإرهابي “، واتهم ابوت الحكومة بالفشل في تلاحظ أن “ أدين إرهابي الجهادي تم الاحتفاظ بها لمدة ما يقرب من 12 شهرا وراء سياج بركة “.
وفي عام 1999، بعد سبع سنوات غادر مصر، عبد اللطيف كان قد أدين غيابيا في المعرض الجماعي محاكمة 107 رجلا في القاهرة، محاكمة وصفها بأنها غير عادلة من قبل منظمة العفو و الإنسان منظمة مراقبة حقوق ، وكان منذ مصداقيتها في وطنه كما كبت دوافع سياسية من المعارضة الإسلامية.
A التحقيق الجارديان أستراليا إلى المحاكمة كشفت مخالفات خطيرة أخرى، وجدت أن القناعات ثلاثة أخطر على إشعار الانتربول كانت خاطئة تماما، وأن الجرائم لم يسبق حتى تم المزعومة ضد عبد اللطيف في محاكمته
نتج
هذا التحقيق في الانتربول اسقاط كل الإدانات للعنف ضده.
مزيد من الوثائق المحكمة كشفت في وقت لاحق من قبل الجارديان أستراليا – والتي قدمت إلى السلطات الأسترالية – أظهرت أن القبول تستخدم لإدانة عبد اللطيف بتهم أخرى، من الانتماء إلى جماعة متطرفة واستخدام وثائق مزورة، تم الحصول عليها تحت وطأة التعذيب. عبد اللطيف ديه نفى هذه التهم .
في عام 2014 الاسترالي ضباط قسم الهجرة وأوصى وزير ثم الهجرة، سكوت موريسون، أن عبد اللطيف وأسرته ينبغي منح التأشيرات وأفرج عنه في المجتمع. ورفض أن الوزير.
في يونيو من هذا العام مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان وجدت اعتقال عبد اللطيف كان “غير قانوني”، “تعسفي” و “غير محددة”، وإخراج أستراليا للافراج عن الأسرة وتقديم تعويض عن ل الاحتجاز غير المشروع.
وزير الهجرة الحالي، بيتر دوتون ، وقد سمح عبد اللطيف التقدم بطلب للحصول على تأشيرة حماية مؤقتة، ولكنها تعثرت طلبه لأكثر من خمسة أشهر، دون تحقيق أي تقدم نحو إنهاء استمرار احتجاز العائلة و الانفصال.
الآن، ووثائق أخرى حصلت عليها الجارديان أستراليا تظهر كان قد قيل للقسم على الدوام ثلاث سنوات أن الصحة العقلية عبد اللطيف، وأن أسرته، والتعرض للأذى من قبل اعتقاله إجراءات أمنية مشددة المستمر وإلى أجل غير مسمى.
في تقارير سرية ومقابلته مع دخول الهجرة، مفصل عبد اللطيف إلى السلطات الاسترالية المدى الكامل لتجربته تحت دكتاتورية مبارك.
وقال مسؤولو الهجرة انه لا يعرف لماذا تم استهدافه.
“كان عمري 19 عاما، حين الخاص بك التفكير [كذا] عن مستقبلك. الجريمة الوحيدة أنا ارتكبت كان يجري في المسجد في ذلك الوقت “.
أطيح
النظام العسكري مبارك بعد ثلاثة عقود خلال عام 2011 ثورة في مصر. وأدان على نطاق واسع نظامه العلماني من قبل جماعات حقوق الانسان لقمع وحشية على أي شخص ينظر إليها على أنها جزء من المعارضة الإسلامية في البلاد.
“في ظل الأحكام العرفية، فإن أمن الدولة يأتي واعتقال مجموعة من الناس لاظهار انهم كانوا يقومون بعملهم” قال
عبد اللطيف.
“كما يبدأ شيء عشوائي، ثم يبدأون ملف لك ثم الاعتقالات ستكون منتظمة.”
خلص تقرير المفتش العام لم عبد اللطيف ليس محاولة لإخفاء أو الكذب بشأن هويته أو الماضي إلى السلطات الأسترالية في أي وقت.
وأثناء الاحتجاز في أستراليا، تم فحص عبد اللطيف قبل طبيب نفساني من الخدمة لعلاج وتأهيل ضحايا التعذيب والصدمات (STARTTS).
ووجد تقرير طبيب نفسي من اعتقاله في المملكة المتحدة أيضا كانت علامات على الجسم عبد اللطيف ومتسقة مع ضحية التعذيب.
“و، وندبة واحدة على جسمه وهذا هو الحال في حرق السجائر، وغيرها التي تنسجم مع قصته” وقال عالم النفس.
ولكن التاريخ له من أعمال التعذيب قد غادر عبد اللطيف ليس فقط مع الآثار الجسدية، ولكن تلك النفسية: إصابة يتفاقم بسبب استمرار احتجازه
“والأعراض قد تفاقمت بسبب حقيقة أن السيد عبد اللطيف يبقى في بيئة يعتبره عقابية وغير آمنة دون قرار المنظور” وقال التقرير STARTTS
السلطات دائرة الهجرة في تقييمها لحالة عبد اللطيف النفسية.
في الاحتجاز، عبد اللطيف يعاني كوابيس، ذكريات الماضي، والصداع، ونوبات الذعر واهتزاز لا يمكن السيطرة عليها. وقد تم تشخيص حالته بأنه مصاب اضطراب ما بعد الصدمة الإجهاد، والقلق، والاكتئاب.
“انها مثل السحابة السوداء. انها مخيفة. وقال شيئا يمسك بتلابيب قلبي، فإنه من الصعب أن تتنفس “علم النفس واحدة.
في الاحتجاز، عبد اللطيف يشعر عاجزة وغير قادرة على حماية أولئك الذين هم أقرب الناس إليه، والقلق الأكثر حدة في جميع أنحاء ابنه الأصغر. أمضى اللاعب البالغ من العمر خمس سنوات حياته كلها في الاحتجاز.
“السيد عبد اللطيف يشعر بأنه غير قادر على الوفاء تماما دوره ومسؤولياته باعتباره الأب عائلته في حين انه يعيش بعيدا عنهم، وأنه غير قادر على توفير الحماية له”، كما يقول التقرير STARTTS.
فصل من عائلته يضاعف شعوره بالوحدة والعزلة.
“قد تفاقمت بشكل ملحوظ الخبرات السيد عبد اللطيف كنتيجة لمدة طويلة من اعتقاله، والانفصال عن عائلته.”
يرى التقرير ان التعرض للأذى الصحة عبد اللطيف من خلال احتجازه.
“وستستفيد من إطلاق سراحه في المجتمع مع أسرته، من أجل منع المزيد من تدهور حالته الصحية.
“تقديم حل للوضع الهجرة السيد Abellatif وإنهاء اعتقاله إلى أجل غير مسمى يبدو أن شرط مسبق حيوي لشفائه.”
رسائل البريد الإلكتروني الإدارات الداخلية تشير تتأثر الأطفال عبد اللطيف أيضا على الأب – وخاصة بهم – اعتقال
أفاد
بريدك طبيب نفسي لموظفي الدائرة أن واحدا عبد اللطيف بن تم “سحب” و “قلق للغاية بشأن رفاهية والده” بعد إزالة عبد اللطيف للاحتجاز الأمن العالي.
عالم النفس أوصى: “من أجل منع المزيد من تدهور [له] الحالة النفسية، والده [يجب] أن يكون متحدا مع عائلته”
عرضت
في مايو عبد اللطيف وأسرته الأمل مع إمكانية الحصول على تأشيرة الحماية المؤقتة. وقال “كان مثل الضوء القادم إلى عالم مظلم” الغارديان أستراليا خلال زيارة واحدة على فيلا وود.
ولكن يشوبها أمله مع الشك واليأس من الاحتجاز بلا حدود، لعبة الانتظار التي يمكن أن تنتهي في أسابيع، ولكن قد يستغرق شهورا أو سنوات.
“، أشعر أنني قد أصبحت ملف وتم طرح هذا الملف بعيدا”، وقال طبيب نفساني في الاحتجاز.
“ويقولون:” نحن نعرف أنك بريء، “لكننا لا تزال تبقي لكم في الاحتجاز”.