سيد عبد اللطيف، وهو طالب لجوء المصري أدان زورا بأنه إرهابي من قبل القادة السياسيين، ينبغي الإفراج فورا عن كتابه “التعسفي” و “غير متناسب” الاعتقال التي تخرق القانون الدولي للامم المتحدة أستراليا
عبد اللطيف، وقد عقدت زوجته وستة أطفال في الاحتجاز لأكثر من ثلاث سنوات دون تهمة.
في من سبع صفحات التواصل الرسمي أرسلت في يونيو حزيران والتي حصلت عليها الجارديان أستراليا، المجلس التابع للأمم المتحدة في حقوق الإنسان – التي تسعى أستراليا للمشاركة في عامين – وجهت أستراليا لإطلاق سراح عبد اللطيف فورا وعائلته.
“بموجب القانون الدولي أستراليا واجب لاطلاق سراح السيد عبد اللطيف وزوجته وأطفالهما الستة و، ومنحها حق واجب النفاذ في الحصول على تعويض” قال
المجلس.
ولكن عبد اللطيف وله متماسكة الأسرة – زوجته وأطفاله يعانون يوميا محاكمة الأساور، وأجهزة الكشف عن المعادن والأبواب عززت انظر الى الزوج والأب في الجناح شديد الحراسة في مركز احتجاز فيلا وود – وقال التعويض هو الآن من عقولهم.
وقال “الحرية” عبد اللطيف الجارديان أستراليا بهدوء وسط الفوضى في المنطقة زوار مركز الاحتجاز. “نحن نفكر فقط عن حريتنا. نحن لا نفكر التعويض “.
اعتقال عبد اللطيف قد يتعرض الفشل متسقة والعمد في غضون عدة وكالات حكومية. اسيو، والشرطة الفيدرالية الاسترالية وزارة الهجرة وحماية الحدود وعرضها بشكل جماعي “لعدم وجود تنسيق وازدواجية الجهود وعدم الاستعجال”، في التعامل مع قضية الأسرة، المفتش العام في استراليا القانوني للمخابرات و الأمن ، فيفيان وثوم، وجدت.
هرب
عبد اللطيف مصر في عام 1992، بعد أن تعرض للتعذيب في ظل نظام حسني مبارك. وكان قد اعتقل من المسجد الخدمة تحقيقات أمن الدولة في اطار حملة على المعارضة السياسية الإسلامية لحكم مبارك.
وقد ظل في المنفى من بلاده منذ ذلك الحين، يعيش كلاجئ في ألبانيا والمملكة المتحدة وإيران والعراق وماليزيا واندونيسيا و- أخيرا – أستراليا
ولدت
جميع أبنائه خلال تلك المنفى. له أصغر، وهو صبي يبلغ من العمر خمس سنوات، لم عاش أيام مجانا، مع العلم فقط الحياة رهن الاعتقال في إندونيسيا وأستراليا.
وصل
عبد اللطيف وأسرته في أستراليا مايو 2012. أستراليا المقررة مطالبته للحماية وجدت انه وعائلته زيارتها المطالب المشروعة لوضع اللاجئ.
ولكن في حين كانت الأسرة في مركز احتجاز المهاجرين في 2013 السلطات الاسترالية ونبهت إلى الانتربول إشعار الأحمر الذي قال أنه في عام 1999 وأدين عبد اللطيف – في محاكمة صورية جماعية في القاهرة من 107 رجل – لمع سبق الإصرار القتل وتدمير الممتلكات، وحيازة الأسلحة النارية والمتفجرات. وحكم عليه بالسجن لمدة 15 عاما في السجن.
المحاكمة، لانتقادات من جماعات حقوق في ذلك الوقت، وقد تبين لاحقا انها كانت مزورة. تم الحصول على أدلة ضد عبد اللطيف من قبل “تعذيب شديد”، بما في ذلك الصدمات الكهربائية.
ولكن أصبحت القضية وسط عاصفة سياسية عندما الإشعار الأحمر أصبحت معروفة علنا. وصفت زعيم المعارضة، رئيس الوزراء في وقت لاحق، توني ابوت عبد اللطيف على “الجهادية أدين” و “الإرهابي تجمع سياج”، في إشارة إلى سياج الأمن منخفض في مركز الاعتقال Inverbrackie في جنوب أستراليا. وقال جورج براندس، والآن النائب العام ولكن بعد ذلك التظليل هذا الموقف انه “بصراحة إرهابي مدان”.
تم نقل Abdellatifs لأمن أعلى مركز احتجاز فيلا وود في سيدني ، حيث بقيت.
في التحقيق لمدة عامين، وقد أظهرت الجارديان:
- مزاعم القتل والأسلحة النارية الجرائم وتدمير الممتلكات أدلى أبدا ضد عبد اللطيف في مكتبه في القاهرة محاكمة وكانت تعلق على نحو خاطئ إلى إشعار أحمر الانتربول. بعد التحقيق صحيفة الغارديان، والتي شملت فحص سجلات المحكمة المصرية والنصوص، وتولى الانتربول الخطوة غير العادية لسحب تلك التهم من الإشعار الأحمر.
- قدمت
- الشرطة الاتحادية الاسترالية مع الأدلة، باللغة العربية، أن القناعات عبد اللطيف للجرائم العنيفة كانت خاطئة، وانها سحبت من قبل الانتربول، ولكن أخذت ستة أشهر لترجمة وثيقة – ثم لم يقل اسيو أو دائرة الهجرة من هذه المعلومات الجديدة.
في يونيو من هذا العام، كتبت مجموعة عمل مجلس الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المعني بمسألة الاحتجاز التعسفي للحكومة الأسترالية : “إن احتجاز غير متناسب بشكل واضح … والحرمان من الحرية للسيد عبد اللطيف، وزوجته وقال وأطفالهما الستة هو إجراء تعسفي، “عليه.
“بموجب القانون الدولي أستراليا واجب لاطلاق سراح السيد عبد اللطيف وزوجته وأطفالهما الستة و، ومنحها حق واجب النفاذ في الحصول على تعويض.”
جعلت
الجارديان أستراليا المحاولات المتكررة للحصول على معلومات حول حالة عبد اللطيف من إدارة الهجرة. بعد أن وعد لتقديم إجابات على مجموعة من الأسئلة، فإنه امتنع عن التعليق.
قد سبق عرضت زوجة عبد اللطيف والأسرة الاحتجاز المجتمع لكن العائلة وقال باستمرار أنهم لا يريدون أن تكون مفصولة من هم الزوج والأب.
ما يقرب من ستة أشهر بعد الاتجاه للأمم المتحدة، وبعد أكثر من ثلاث سنوات ونصف السنة في الاعتقال، وAbdellatifs تبقى في السجن – سيد عبد اللطيف في الجناح شديد الحراسة في مركز احتجاز فيلا وود وزوجته و الأطفال في مجمع العائلة.
كتب قسم
هذا العام لأسرة يبلغهم أن وزير الهجرة، بيتر دوتون ، وكان “رفع بار” على طلباتهم للحصول على تأشيرة حماية. قدمت عائلة طلب التأشيرة في يوليو، والتي تم الاعتراف من قبل وزارة بأنها “تطبيق صحيح”. ولكن لم يكن هناك أي اتصال منذ ذلك الحين.
يقول
عبد اللطيف أنه يشعر أن حياته وتلك من أبنائه وتدمر ببطء عن طريق استمرار احتجازهم والانفصال. “لقد مرت ستة أشهر تلقت الحكومة الاسترالية [الأمم المتحدة] التقرير ولكن لم يفعلوا شيئا، وتجاهله تماما”.
“لا أحد في وزارة هو [مع] المسؤولية عن احتجاز دينا. نحن نخسر حياتنا من قبل وزارة الهجرة من الحكومة الاسترالية، ولا أحد يهتم. الذي سيتولى المسؤولية عن هذا الهزال من حياتنا؟ “
قال
عبد اللطيف كان محبطا بشكل مستمر في جهوده الرامية إلى التواصل مع الدائرة. وأعرب عن اعتقاده أصابه الخجل من قبل تعاملها مع قضيته.
“، أنها تبقي لنا في الاحتجاز لأننا وجدنا أنه بريء”، قال. واضاف “انهم لا أريد أن أقول،” كنا على خطأ “. كانوا يعتقدون، “يجب أن نضعهم رهن الاعتقال لتجنب الإحراج”.
وقال انه تم
أطفاله يعانون وكان الحكومة لا ترغب في تصحيح أخطائها الماضية. “انهم يعتقدون،” يمكنك إثبات براءتك، لكننا ذاهبون لتدمير لك، كل واحد منكم “.
مجلس حقوق الإنسان هي واحدة من الهيئات التابعة للأمم المتحدة أقوى، كلف مع “ حماية وتعزيز جميع حقوق الإنسان في جميع أنحاء العالم”.
وزير الشؤون الخارجية، جولي بيشوب ، وقال الجارديان استراليا في سبتمبر ان الحكومة “ملتزمة بقوة” لمحاولة للحصول على مقعد في المجلس ل2018-20.
أستراليا سيتنافس ضد اسبانيا وفرنسا على مقعدين من مجموعة من شلل الجغرافية في عام 2017.