في مجمع مغبر في رباط كريم، وهي بلدة خارج طهران، وهو قائد غزيرا-ملتح يرتدي الزي العسكري ويلقي خطابا حافل في اللغة العربية لمجموعة من الشبان المسلحين على استعداد للاستشهاد. الراية السوداء من الدولة الإسلامية (إيزيس) يرفرف في الخلفية.
فجأة، من بين حشد من المتفرجين، وهو رجل يصرخ باللغة الفارسية: “قص! إذا أنت تقول ذلك الحق مرة واحدة، انها التفاف. إن لم يكن، ونحن سوف تفعلونه، هذا مائة مرة! “
هذا هو مجموعة من أغاني موطني، وهو فيلم كلف من تلفزيون جمهورية إيران الإسلامية (IRIB) والمقرر عرضه في الأسابيع المقبلة. تعكف الهيئة يروج الفيلم بأنه عداد الرائدة لإيزيس الدعاية.
والجمهور المستهدف يقع خارج إيران. و حوار تماما باللغتين العربية ويضم الجهات الفاعلة في الغالب اللبنانية والمصرية والسورية، على الرغم من أنه ستتم دبلجة باللغة الفارسية لرواد السينما الإيرانية. زينب مغنية، شقيقة الراحل في حزب الله عماد مغنية، لديها دور الكلام.
وقتل معظم الفيلم في جنوب لبنان، على الرغم من بعض مشاهد الانفجار تم تصويره في إيران. المؤامرة ، قصة حب بين رجل مسلم وامرأة مسيحية، يرى سارة اختطف من قبل إيزيس بينما الناصر بعيدا عن القرية ترتيب زفافهما. ناصر يجب ايجاد وسيلة للحصول على ظهرها. صناع السينما يقول يستند البرنامج النصي على الأحداث في Rableh، سوريا، ربما في إشارة إلى 2012 حادث الذي ورد المتمردين الذين يقاتلون نظام بشار الأسد خطف مئات القرويين المسيحيين في المقام الأول.
يأتي
الفيلم في وقت حرج بالنسبة ل إيران . في أعقاب صفقة نووية مع القوى العالمية، والإيرانيون يأملون في استعادة ما يرونه مكان أمتهم الشرعي كزعيم إقليمي. ولتحقيق ذلك، إلا أن الجمهورية الإسلامية يحتاج إلى تحول الصورة لإقناع العالم العربي أن صعودها يمكن أن تستفيد منها.
أغاني موطني تقترح طهران الشروع في مرحلة جديدة من الدبلوماسية العامة، والسعي للترفيه عن الجمهور العربي في حين نقل الرسائل المؤيدة لإيران – في هذه الحالة أن إيران مهتمة بمصير لجميع السكان في المنطقة، بما في ذلك السنة والمسيحيين وأن التهديد الرئيسي في المنطقة يأتي من الغرب وحلفائها.
يمكن أن يشكل ذلك أمر صعب. ومتهالكة صورة إيران في السنوات الأخيرة، أقل من عقد من الزمان بعد أن كان يركب عاليا على موجة من شعبية في الشارع العربي.
عودة في عام 2006، طهران الفرح في تصور أنه كان مركز المقاومة ضد كل من الغرب، الذين احتلال العراق كان في عامها الثالث، وإسرائيل، والتي خاضت للتو حربا قصيرة لكن مدمرة ضد حزب الله في لبنان. منذ عشرات السنين دعم طهران للفلسطينيين، كما عبر عن أسفه العرب عدم زعمائهم في العمل، وإضفاء الشرعية على دور ايران الشيعية في ذات الغالبية السنية في الشرق الأوسط وأعار مصداقية على دور الذاتي المعلن بوصفها المدافع عن العالم الإسلامي.
ووجد استطلاع للرأي أجرته مؤسسة زغبي خدمات البحوث ومقره واشنطن في عام 2006 تصنيف favourability إيران في الدول العربية والإسلامية في حوالي 75٪ . ولكن بعد دعم طهران لا لبس فيه في عام 2011 لسحق الأسد معارضته ذات الأغلبية السنية، قد حان الجمهورية الإسلامية أن ينظر إليها من قبل الكثيرين على أنه جالوت الشيعة.
في أواخر 2014 ، جيمس زغبي، المدير الإداري للوكالة الاقتراع، لاحظ أن بحلول عام 2011 موقف معظم العرب تجاه إيران قد انخفض بنسبة 60-80 نقطة. “، في المسح عام 2014، عندما طلبنا العرب سواء ‘يسهم في تحقيق السلام والاستقرار في المنطقة” إيران، ما بين 74٪ إلى 88٪ من الأردنيين والمصريين والسعوديين والإماراتيين وردت في السلبية “، وقال انه علاوة على ذلك،
واليوم، العلاقات بين إيران وحركة حماس الفلسطينية – التي كانت جوهرة في تاج السنية المقاومة الاسلامية طهران – تظل متوترة حيث أن كل الدعم طرفي نقيض في الحرب الأهلية السورية.
الدبلوماسية العامة الحالية لطهران في العالم العربي يبدو أنه يهدف للرد على ما المرشد الأعلى، آية الله علي خامنئي، يرى باعتبارها الغربية “ الحرب الناعمة ” ضد الجمهورية الإسلامية – مؤامرة أنه وفقا لخامنئي، يشكل تهديدا أكبر من هجوم عسكري. “تسلل الأمن الاقتصادي وليس مهما بقدر تسلل الفكري والثقافي، والسياسي،” حذر مجموعة من قوات الحرس الثوري الإسلامي (الحرس الثوري الإيراني) القادة العسكريين في سبتمبر.
إيزيس حيزا كبيرا في هذه المعركة معظم المسؤولين الإيرانيين، بما في ذلك المرشد الأعلى، ويجادل بأن صعود الجماعة هو ثمرة جهد من قبل الولايات المتحدة وحلفائها لزرع الفتنة بين المسلمين – ل إضعافهم وضمان الهيمنة الغربية والإسرائيلية في الشرق الأوسط. محسن رضائي، القائد السابق للحرس الثوري وأمين مجلس تشخيص مصلحة النظام حاليا من إيران، ولم تعلن صراحة أنشأت الولايات المتحدة إيزيس. ويعتقد العديد من المسؤولين الايرانيين الغرب وملفقة مشوهة، شكل عنيف من الإسلام لتخويف الجمهور العالمي وتبرير تدخلاتها الإقليمية.
أغاني موطني تعمل داخل هذه الرواية. انها محاولة تحويل الانتباه بعيدا عن دور إيران في الصراعات الإقليمية وحشد الرأي العام العربي ضد عدو خارجي. ويقول مدير عباس رافع أن أحد أهدافه في الفيلم هو “كشف الإسلام كاذبة والأمريكية” أن الغرب هو يضخم في المنطقة، والتي يشك هو جزء من مؤامرة CIA لنشر الإسلاموفوبيا.
في الفيلم هو جعل أيضا من المؤكد أن “المعرض أسلحة إيزيس والأمريكية والقول بأن معظم معداتها تم توفيرها من قبل الصهاينة”، وقال في مقابلة مع Aviny السينمائي الانترنت . وفقا لرافع، وقد جاء بنتائج عكسية دعم الغرب للتطرف، و “أصبح الآن إيزيس الخاطف كذلك.”
مع الاتفاق النووي في المرحلة الأولى من التنفيذ، الجمهورية الإسلامية تستعد لعهد جديد. نتطلع إلى تخفيف العقوبات، ورجال الأعمال الأوروبية تغمر فنادق طهران. الدبلوماسيين الإيرانيين يعودون إلى فيينا بعد توجيه الدعوة للمشاركة في محادثات السلام في سوريا .
ومع ذلك، لا يزال العالم العربي متشككين حول صعود إيران. يمكن صناعة الترفيه الإيرانية يغيرون رأيهم؟ ربما لا من تلقاء نفسها. لكن القصص الشعبية على الشاشة الفضية – وأقل من القنابل برميل الأسد على الأخبار – قد يكون بداية
.
علي G Scotten هو زميل في مشروع ترومان للأمن القومي. يمكنك متابعته على تويتر ScottenConsult . مكتب طهران هي منظمة وسائل الإعلام المستقلة، الذي استضافته صحيفة الغارديان. الاتصال بنا tehranbureau