Quantcast
Channel: أخبار مصر فى الخارج – 0LF Translated & Grouped
Viewing all articles
Browse latest Browse all 202

السفير البريطاني يعاني شرم الشيخ توبيخ من السياح الذين تقطعت بهم السبل

$
0
0

قد ينحدر محاولة الحكومة البريطانية لإجلاء الآلاف من الذين تقطعت بهم السبل السياح البريطانيين من المنتجع المصري على البحر الأحمر شرم الشيخ في مشاهد غاضبة كما وبخ السياح سفير المملكة المتحدة إلى القاهرة خلال مزيد من التأخير، مع ثمانية فقط من أصل 29 رحلات المخطط لها مسح للطيران.

ووسط معلومات متضاربة من شركات الطيران، وموظفي السفارة والمسؤولين المصريين حول الجدول الزمني لرحلات جوية من المطار، والسفير جون كاسون، وقاطعه السياح غاضبة يوم الجمعة.

مطار شرم الشيخ هو في مركز الأمن fearsafter تحطمت طائرة روسية في نهاية الأسبوع الماضي في سيناء، مما أسفر عن مقتل جميع الناس 224 كانوا على متنها. مسؤولون بريطانيون الخوف وجلب الطائرة في انفجار قنبلة .

جاء

الاتهامات الغاضبة كما مزيد من البلدان، بما في ذلك روسيا، انتقل إلى فرض قيود رحلة جديدة .

في محطة مزدحمة مئات المطار المنتجع من البريطانيين كانوا يأملون في العودة إلى ديارهم بعد أن نقلوا إلى المطار في الحافلات، فقط لشركة طيران اقتصادي ايزي جيت لنقول لهم أن مصر تم منع وصول رحلات اضافية.

Passengers at Sharm el-Sheikh airport


مسؤولون أمنيون مصريون فريسك الطفل بأنه جزء من زيادة الإجراءات الأمنية في مطار شرم الشيخ وسط مشاهد الفوضى يوم الجمعة. صورة: بيتر بومونت لصحيفة الغارديان

في حين أن طائرتين ايزي جيت غادرت صباح اليوم الجمعة، جنبا إلى جنب مع بعض الرحلات الأخرى، اعترف مسؤولون أنه، خلافا لتصريحات من وزير النقل في المملكة المتحدة في وقت سابق، انه من غير المرجح بشكل متزايد كل تلك تقطعت بهم السبل في منتجع شأنه تكون قادرا على ترك يوم الجمعة.

وكان هناك عدد من الطائرات في شرم الشيخ منذ أن أسس يوم الأربعاء، في حين أن آخرين يجري نقل فارغة إلى المنتجع من المملكة المتحدة.

بعض السياح في شرم الشيخ واعترف أنهم كانوا يقطعون إجازاتهم القصيرة في محاولة للوصول الى منزله في وقت مبكر، بعد الكشف عن أن أجهزة المخابرات البريطانية قد يكون دليلا كشف مؤامرة قنبلة .

كما تحدث كاسون للصحفيين، توقف الركاب محبط للمطالبة بمزيد من المعلومات حول عندما يتمكنوا من العودة إلى المملكة المتحدة.

الصحفيين إحاطة في المطار، قال كاسون: “نحن نحرز تقدما. رحلتين يتم الصعود الآن ونحن نتكلم وهي عبارة عن 180 شخصا في كل رحلة “.

وردا على سؤال حول بيان صادر عن ايزي جيت لركابها يبلغهم أن الرحلات الإضافية إلى المطار تم حجبها بسبب خلاف بين الحكومة المصرية والمملكة المتحدة، وأصر كاسون أن التعاون كان جيدا ولكن كان “قضية اللوجستية الصعبة “تنطوي على جلب طائرات إضافية إلى المجال الجوي للمطار.

وكافح كاسون في أن يستمع إليه، وطالب ركاب وسلم: “ما المشكلة؟” و

“متى يمكننا العودة إلى المنزل؟”

British tourists board a coach to return to a hotel after it was announced there would be no more evacuation flights departing from Sharm el-Sheikh airport on Friday.


السياح البريطانيين متن مدرب للعودة إلى الفندق بعد أعلن انه لن يكون هناك المزيد من الرحلات الجوية الإخلاء من شرم الشيخ يوم الجمعة. صورة: Vinciane جاكيه / AP

وقال بعض الركاب قد قيل من قبل ممثلي شركات الطيران أن الرحلات الجوية الإنقاذ فارغة قد منعت من الهبوط في لجوء مصر بسبب تهيج في موقف بريطانيا بشأن الامن. طلبوا كاسون إذا كان هذا وراء مزيد من التأخير.

في الأكثر غضبا الصرف، تحدى كلارا دبلن كاسون على المزاعم المتضاربة التي تبذل. وقيل: “نحن كنا نغادر اليوم. الآن لقد قيل لنا إن الحكومة المصرية تعارض مع ديفيد كاميرون “، كما طالب السفير ثائرا، وإطلاق النار مرة أخرى كما حاول أن يجيب:” الآن أنت التأتأة “

للصحفيين في وقت سابق كاسون قد قال: “لا لم تكن [منعت الرحلات]. وهناك تعاون جيد. رحلات طيران قادمة من شأنها أن تسمح لنا باتخاذ المزيد من الناس الى منازلهم اليوم. هناك قضايا فقط تحديا لوجستية تشارك في التأكد من أن الرحلات الجوية يمكن أن تترك لتصل إلى مطار مزدحم بما يتماشى مع اللوائح الدولية في الطريقة التي يمكن أن تكون آمنة. نحن نعمل من خلال هذه القضايا، لدينا تعاون جيد جدا وتوقعاتنا هو الحصول على أكبر عدد ممكن من الناس إلى ديارهم في أقرب وقت ممكن. “

وردا على سؤال إذا كان راض عن مستوى الأمن في شرم الشيخ، فأجاب: “نعم. نحن لن يسمح رحلات للعودة إلى المملكة المتحدة لو لم يكن لحقيقة أن لدينا حزمة إضافية من التدابير الأمنية في المكان للسماح لنا للسماح للناس تطير الوطن بسلام “.

نفى

وزارة الطيران المدني في مصر أيضا إلغاء أي رحلات، إلقاء اللوم على التأخير على تراكم أمتعة السياح البريطانيين في المطار، والتي يمكن التعامل فقط مع 120 طنا.

“هذا حجم كبير سوف يؤثر على حسن سير بقية الرحلات الداخلية والدولية”

وزير الطيران المدني المصري، حسام Kamall، مضيفا أن طائرة شحن سيحمل الحقائب بشكل منفصل لكل رحلة.

قال

Kamall العدد الإجمالي للرحلات مسح للخروج من شرم إلى المملكة المتحدة قد خفضت من 29 إلى ثمانية. بعد ظهر يوم الجمعة اثنين طومسون متجهتين إلى شرم تحويلها إلى قبرص ، ورحلة توماس كوك استدار على ألبانيا .

كان

الركاب غضب بالفعل، يشكون من ندرة المعلومات حول إعادتهم إلى وطنهم. وقد قيل من قبل شركات التي سيتعين عليهم ترك عقد أمتعتهم، والتي سيتم إرسالها على – في إصرار الحكومة البريطانية – بشكل منفصل

والقيود المفروضة على الأمتعة – تحد من الركاب إلى جهاز كمبيوتر محمول حدة الحجم حقيبة واحدة – كانت جزءا من التدابير الأمنية الجديدة المفروضة عاجلة وسط شكوك متزايدة على أن الطائرة الروسية قد أسقطت في انفجار قنبلة

.

ومما زاد مشاهد سريالية في المطار كان وصول السياح من البلدان التي لم قيودا أمنية جديدة، الذين قدموا عبر مطار كالمعتاد.

Passengers, including British nationals, wait at the airport in Sharm el-Sheikh after their flight was cancelled.


الركاب، بما في ذلك المواطنين البريطانيين، والانتظار في مطار شرم الشيخ بعد أن تم إلغاء رحلاتهم. صورة: اسماء وجيه / رويترز

ومن بين الذين يصطفون في المطار صباح يوم الجمعة ان الركاب البريطانية المتجهة الى لوتون وجاتويك.

“يبدو وكأننا هلع، ولكن نحن لسنا” قال

إيان غريفين، البالغ من العمر 51 عاما، مدير الأصول المالية في الحشد عند الباب.

“انها وصلت جميع الحافلات فقط في وقت واحد. نحن على متن الطائرة 11:00 لوتون. كل ما نعرفه عن ترتيبات الأمتعة هو ما رأيناه على موقع ايزي جيت. لقد قيل لنا أننا يمكن أن تتخذ حقيبة كمبيوتر محمول الحجم واحد وسيتم اتخاذ بقية عندما نتحقق في. “

من جانبها، ايزي جيت كان قد طار في المزيد من الموظفين على متن طائرة خاصة للمساعدة في إدارة بعودة عملائها.

“نحن لسنا متأكدين ما هو الإجراء”، وقال صديق إيان إبراهيم، الذي اكتفى بذكر الاسم الأول. “نحن لا نعرف إذا كان لدينا لملء نموذج. أنها قليلا من نهاية مريرة لعطلة لكننا نشعر بالأمان جدا الحصول على متن الطائرة “.

وكانت

أخرى ليس تماما يقين من ذلك.

كاي راميس (28 عاما) الذي يملك سلسلة من محلات بيع الهواتف النقالة، كان مسافرا مع زوجته، هانا، وابنته البالغة من العمر خمس سنوات، صوفيا.

“[أمن] لا تبدو مختلفة جدا عندما وصلنا. وإنه لأمر جيد للشعب السفارة البريطانية هنا. نحن لا نعرف ما هي التحقق من وراء الكواليس. “

وأضاف صوفيا: “نحو نهاية عطلة حصلت مخيفا بعض الشيء. نحن لا ازعجت جدا حول الأمتعة. انها ملابس الصيف عادل ويمكننا أن إدارة بدونها “
والغضب أصبح المتوترة بين العديد من الركاب ينتظرون للمغادرة، طلبت من العمر ثماني سنوات تيلي لو ستيفنسون والدتها، شيريل:” لماذا لا نستطيع العودة إلى ديارهم؟ “
عائلة، في محاولة للعودة إلى مطار جاتويك، اشتكى من أن فندقهم حاولوا توجيه الاتهام لهم بالبقاء في حين أنها كانت عالقة في منتجع البحر الأحمر.
” نحن نريد فقط العودة إلى المنزل الآن “، وقال شيريل. “نحن نفهم أنهم يحاولون أن ننظر بعد سلامتنا، الا انه كان مخيفا جدا.”

في حين أن معظم السياح قد تأخر بسبب القيود الجديدة، واعترف بعض كانوا يحاولون مغادرة في وقت مبكر.

ورين Mudzimu، 35 عاما، من غرب لندن، ومن المقرر أن يطير المنزل يوم 14 نوفمبر تشرين الثاني. وقالت ان بعض الناس الذين كان من المفترض أن يكون الطيران في نفس التاريخ تركت فنادقهم وشقت طريقها إلى المطار.

“إن الإعلان من قبل الحكومة تسبب في حالة من الذعر بين ما يقرب من جميع السياح البريطانيين هنا”

هي


Viewing all articles
Browse latest Browse all 202

Trending Articles